Когато все повече хора започват да идват в Арктика и дори имат намерения да превърнат континента в туристически център, полярната мечка Norm пътува до Ню Йорк за да спре това.
Глутница вълци нападат Adam и семейството му през нощта. Единственото сигурно място където могат да се скрият е в къщата им. Тя е обградена от вълците, които търсят начин да влязат.
Chen е студен, който трябва да преподава на номадски пастири. Докато прави това, той се грижи за едно малко вълче, което пази в тайна. Но това се оказва голяма грешка, защото един ден вълците нападат селото.
