Истинска болка (2024)

Дейвид и Бенджи са братовчеди, които живеят в САЩ. Те са израснали заедно, но са прекъснали взаимоотношения си порази разстоянието между тях и различията си. Те се срещат отново в отново в Полша, за да отдадат почит на любимата си баба, чието семейно наследство е оставило дълбока следа и в двамата. Те решават да предприемат това пътуване в нейна чест, като се стремят да се свържат отново с корените си и със спомена за бабата, която ги е събрала в детските им години. Освен това искат да научат повече за еврейските си корени. Приключението обаче взема неочакван обрат, когато по време на опознаването на страната старите напрежения между тях се зараждат. Пътуването няма да е полкова забавно, поради най-различни причини.

Двамата мъже не биха могли да бъдат по-различни: Дейвид е сериозен мъж, който много държи да има колкото се може повече организация в живота си, докато Бенджи е свободен дух, изпълнен със спонтанност, безгрижен и донякъде непокорен младеж. Всъщност това се превръща в основан тема на конфликт. Дори когато си правят снимки в Полша това често води до търкания. В същото време те преживяват спомени и тайни от миналото, които никога не са били разгадани. По време на пътуването започват да се появяват сложни семейни динамики, погребани обиди и несбъднати очаквания, които поставят на изпитание отношенията между братовчедите. Докато откриват повече за семейната си история и собствената си идентичност, те трябва да се изправят не само срещу напрежението помежду си, но и срещу скрити истини, които могат да променят начина, по който виждат себе си и един друг. Най-дълбокият разрив между двамата обаче не е непременно в различния им начин на живот, а в едно събитие, случило се неотдавна, с което двамата просто не могат да се примирят. Пътуването към миналото на баба им обаче обединява двамата емоционално и изглежда, че те отново могат да се сближат.