Черен въглен, тънък лед / Black Coal, Thin Ice (2014)

През 1999 малък град в северната част на Китай са открити ужасни погребални находки. Със задържането на предполагаемите убийци и кървав инцидент: Двама полицаи умират, един е сериозно ранен. Джан е отстранен от длъжност и започва нова работа като охранител в една фабрика. След 5 години отново се случва убийство. Джан с помощта на негов бивш колега започва собствено разследване по случая. Той открива, че всички жертви са били във връзка с една млада жена, която работи във фирма за почистване. За да разбере какво се случва, Джан започва преследване, като влиза в ролята на клиент. В един студен зимен ден, той прави ужасно откритие.